
在高中时候,有同学买了一本《泰戈尔诗集》,还记得是深幻,王立翻译的。在后来也翻过不少其他译本。昨日偶然拿起一本高中时的所谓读书笔记时,一些摘抄叫我又一次在图书馆找起泰戈尔来。
在读完那时拙劣的手抄笔记之后,正如译者在书前说的:不知道该用什么词语来描述整个过程中的感受——最多的是像手捧珍宝一样的小心翼翼,但时有情不自禁的喜悦透出来,好多次又想抓住谁读给他听。
这个可爱天真的印度老人说:“你是谁啊,读者,在这百年之后阅读我的诗篇?我不能 Continue reading '我喜欢的部分泰戈尔语录集录'




